Overblog Suivre ce blog
Editer l'article Administration Créer mon blog

Carnet de bord littéraire

Carnet de bord littéraire


Azami le coeur en deux de Marc Cantin et Isabel ✒️✒️

Publié par Plume vive sur 20 Septembre 2015, 19:05pm

Catégories : #Contemporain

Azami le coeur en deux de Marc Cantin et Isabel ✒️✒️

Azami le coeur en deux de Marc Cantin et Isabel

L'histoire:

Azami vit depuis toujours avec sa grand-mère un peu sorcière au pied du mont Kaïdo. Et voilà que son père lui propose de l'emmener en vacances à Paris ! Pour la jeune Japonaise, c'est le choc des cultures. Ses habits d'enfant sage forment un drôle de contraste avec les cheveux verts de Myo, l'adolescente qui l'accueille. En plus, Myo se montre détestable avec elle. Son petit ami Joan, en revanche, est bien charmant...

Mon avis:

Une histoire qui présente ( comme l'indique son résumé) le choc des cultures.

C'est vrai qu'entre Azami, une jeune japonaise et Myo, la jeune française rien ne va.

Elles ne se ressemblent pas, n'ont pas la même façon de penser, ni de comprendre le monde...

Voir Paris d'après Azami est très différent de ce que nous connaissons, on ne voit pas certaines choses qui elle la choque .

Malheureusement ce roman tombe dans la caricature que ce soit dans le domaine vestimentaire, culturel, ou éducatif... ( on cite tous les défauts d'une culture européenne)

Par contre la partie un peu surnaturelle ( qui au départ ne me plaisait pas) était intéressante, car faisant partie de la culture japonaise...

Les personnages sont plutôt agréables et le style fluide.

La fin qu'elle ne reste pas à Paris est un bon choix des auteurs d'après moi, car l'inverse m'aurait semblé invraissemblable.

Si vous avez aimé ce livre vous aimerez peut-être Nulle et grande gueule de Joyce Carol Oates

Commenter cet article

Archives

Articles récents